Bean Brothers - playtesting and name help wanted

Propose new game/software design concepts or new game/software ideas. They can be as whimsical as you like, just be careful you don't ask someone to make it for you...
User avatar
R-Tape
Site Admin
Posts: 1676
Joined: Thu Nov 09, 2017 11:46 am

Re: Bean Brothers - playtesting and name help wanted

Post by R-Tape » Thu Apr 12, 2018 3:57 pm

michellekg wrote:
Thu Apr 12, 2018 3:24 pm
In my opinion the best title is "Братья Бобы" (which is the direct translation of Bean Brothers). Also we have nice series of cartoons "Братья Колобки" и "Братья Пилоты" - so your title will be a good reference to it.
"Bratya Bobi" I like it. Sounds better than the English!
You can ask me anything about translation or just give me the file with english text when your game is ready. I'll do the rest.
Thanks a lot, I will be in touch in a few weeks.
0 x

User avatar
Ast A. Moore
Manic Miner
Posts: 714
Joined: Mon Nov 13, 2017 3:16 pm

Re: Bean Brothers - playtesting and name help wanted

Post by Ast A. Moore » Thu Apr 12, 2018 4:40 pm

R-Tape wrote:
Thu Apr 12, 2018 3:57 pm
"Bratya Bobi" I like it. Sounds better than the English!
SpoilerShow
Ewrysink sounds better in Russian.
Image
0 x
Every man should plant a tree, build a house, and write a ZX Spectrum game.

Author of A Yankee in Iraq, a 50 fps shoot-’em-up—the first game to utilize the floating bus on the +2A/+3,
and zasm Z80 Assembler syntax highlighter.

hikoki
Manic Miner
Posts: 275
Joined: Thu Nov 16, 2017 10:54 am

Re: Bean Brothers - playtesting and name help wanted

Post by hikoki » Fri Apr 13, 2018 12:49 pm

R-Tape wrote:
Thu Apr 12, 2018 2:54 pm
Hikoki what is that new avatar? It gives me the creeps!
it Does say Everything about My passion For cheess :)
0 x

Post Reply