Page 1 of 1
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 8:05 am
by R-Tape
Violence!
This really is quite special. Are the 'tap-tap-action' special moves a first for the Speccy? I think they might be.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 8:35 am
by Ralf
Incredible stuff! A true megagame. Great gameplay and beautiful graphics.
Sanchez is the boss.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 1:29 pm
by Einar Saukas
This is an awesome game! Good work!!!
It seems the only drawback is the awkward translation. Could you please ask the author to revise it? Here are a few suggestions for improvements:
LIVES THE DAUGHTER OF THE MAYOR -> LIVES THE MAYOR DAUGHTER
GIVES THE CITIZENS -> GIVES CITIZENS
ALL TO HIMSELF -> ALL FOR HIMSELF
LET'S TRAINING! -> LET'S TRAIN!
PRESS FIRE FOR CONTINUE -> PRESS FIRE TO CONTINUE
PRESS AND HOLD "FIRE" FOR BEAT ENEMY -> PRESS AND HOLD "FIRE" TO BEAT ENEMY
FOR FINISH-JUMP-KICK PRESS AND HOLD "FIRE"+"UP" -> TO FINISH-JUMP-KICK, PRESS AND HOLD "FIRE"+"UP"
FOR JUMP-SIDE-KICK PRESS "FIRE"+"UP"+"RIGHT" -> TO JUMP-SIDE-KICK, PRESS "FIRE"+"UP"+"RIGHT"
FOR GRAB THE ENEMY JUST GO TO HIM -> TO GRAB THE ENEMY, JUST GO TO HIM
FOR BEAT GRABBED ENEMY PRESS "FIRE" -> TO BEAT GRABBED ENEMY, PRESS "FIRE"
FOR THROW ENEMY HOLD "FIRE" AND PRESS "LEFT" -> TO THROW ENEMY, HOLD "FIRE" AND PRESS "LEFT"
FOR THROW WEAPON PRESS "RIGHT"-"RIGHT"-"FIRE" -> TO THROW WEAPON, PRESS "RIGHT"-"RIGHT"-"FIRE"
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 8:18 pm
by hikoki
^^^ I don't think Sanchez reads Einar's suggestions to fix these translation issues. Someone should post them on the zxdev forum or even better contact him through PM. While you are at it, you may want to ask him for the Castlevania source code which seems to be somewhere on the russian forum.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 8:50 pm
by Rorthron
Huge apologies.
I tried to quote Einar's post above on translations, but in a fat finger moment in fact edited it instead, without realising. I'm really sorry.
I don't know how to correct this. I presume the original post is lost.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 9:11 pm
by R-Tape
I wish I thought of doing this in the 'vote for Chuckie Egg thread!
I'm on mobile so the admin panel is even less clear, I think it's probably gone, if it's possible I might be able to restore it tomorrow.
If it helps I think the gist of it was 'great game and I love the intentional Japanese arcade style misphrasings'.
If we have to we can team up & rephrase on Einar's behalf tomorrow.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Jan 27, 2018 9:23 pm
by Juan F. Ramirez
Just downloaded and played it.
Amazing game. Graphically very good. I love it.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sun Jan 28, 2018 2:16 am
by Rorthron
Einar was able to provide a copy of his original post, so I have been able to undo my accidental edit and restore his text.
Thanks to Einar for his help and understanding.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sun Jan 28, 2018 9:30 am
by Einar Saukas
No problem!
BTW as Rorthron pointed out, it should be:
LIVES THE DAUGHTER OF THE MAYOR -> LIVES THE MAYOR'S DAUGHTER
Re: Mighty Final Fight
Posted: Sat Feb 03, 2018 7:26 pm
by Ralf
And now you can watch my recording of Mighty Final Fight at Rzx Archive:
http://www.rzxarchive.co.uk/m.php#mightyff
and Youtube video:
[youtube]
https://youtu.be/DCMdxXL0yQM[/youtube]
I didn't try to make it perfect. For 95% of time I played honestly which means I not only beat bad guys but am beaten too
There is a gameplay for all 3 characters. It's quite different to play each of them. They also have different endings.
To my suprise the crappiest character for me to play turned out Haggar, the big guy with a moustache. He makes big damage and has big energy but he is also slow with his attacks and before he hits an enemy, enemy hits him first quite often.
But try it out yourself of course!
The game is worth it.
Re: Mighty Final Fight
Posted: Mon Feb 19, 2018 7:44 pm
by Einar Saukas
This game was recently updated with a better English translation. The new version 1.1 is now available here:
https://spectrumcomputing.co.uk/index.p ... 6&id=32221
Many thanks to SaNchez for accepting these suggestions, and for kindly giving permission for all free websites to distribute his games! It means Castlevania will also become available at Spectrum Computing in the next ZXDB update.
