Pirate Captain Creed: Adventure on Halloween Island!

[Andre Leao]

Another wonderful release...





https://planetasinclair.blogspot.com/20 ... re-on.html

✓ PROCESSED

DH 27/12/23

[PeterJ]

Looks a very colourful game @Andre Leao. It's interesting to have a Japanese version of the game. Is one of the development team Japanese or is there another reason for this?

Thanks

[Andre Leao]

No, they are Spanish, but they both live in Japan

[iadvd]

Hello @PeterJ , thanks for your kind words... yes! as Andre said I am living in Japan since 15 years ago. The other half of Furillo (Molomazo) lives in Spain ... this game was a request of my daughter, she is Japanese and she asked me to make a game readable in Japanese (Misaki hiragana font). The main character, the story and the enemies are her idea. I asked to Molomazo for permission to prepare it and he said ok so I coded this "kawaii" style MK1 platformer with the graphics and tiles of Molomazo and the original idea of my daughter. This is our last game for this year.

Besides, this is not our first game in Japanese for the ZX Spectrum. I did a first attempt to use the Misaki hiragana Japanese font for the MK1 engine and it worked two years ago. The first complete game to have this enhancement was our "Yopparai Sarariiman" which indeed has an entry here at the db:

https://spectrumcomputing.co.uk/entry/3 ... Sarariiman

as well as the hiragana generator for MK1 / La Churrera engine:

https://spectrumcomputing.co.uk/list?group_id=4028

And the first walk-through of the game has been in Japanese, from yesterday:



Cheers!!!

Looks a very colourful game @Andre Leao. It's interesting to have a Japanese version of the game. Is one of the development team Japanese or is there another reason for this?

Thanks