ENGLISH

Author; RafalM

Somewhere at the ends of our universe is the ancient Uroboros - the guardian of time. Uroboros has to repeat the never-ending ritual - die, revive and lay down his own tail to close the loop.

In the game we control Uroboros.  In each stage Uroboros must eat 15 magical gems, the number remaining depicted in the hourglass, and then swallow his own tail.
When we eat enough, the hourglass starts to blink and then you can swallow tail.

Controls:

- QAOP Space Keyboard
- Kempston joystick
- Sinclair joystick

The H key acts as a pause for the game.

Clashing with background elements, playing frame and self means losing a life.

Eating the 15 gems but failing to eat the tail loses 1 life but progresses to the next level.

There are 10 levels to complete. At higher levels after eating the jewel, Uroboros will grow longer which makes for a bigger challenge. Also after eating 15 jewels the growth rate increases - but thankfully then it's easier to hit the tail :)

POLSKIE
------------------------------------------------------------------------------
Autor; RafalM

Gdzieś na krańcach naszego wszechświata żyje starożytny wąż Uroboros - strażnik czasu. Aby czas nigdy się
nie skończył Uroboros musi powtarzać nigdy niekończący się rytuał - umierać, odradzać się i połykać własny ogon
by zamknąć pętlę czasu.

W grze sterujemy wężem Uroborosem. W każdym z etapów gry Uroboros musi połknąć własny ogon ale wpierw by
urosnąć musi zjeść 15 magicznych klejnotów. Ilość klejnotów pozostałych do zjedzenia pokazuje stan klepsydry
po prawej stronie ekranu. Gdy zjemy ich wystarczającą ilość klepsydra zacznie migać i wtedy można połknąć
ogon.

Sterowanie:

- Klawiatura QAOP Space
- Kempston joystick
- Sinclair joystick

Klawisz H działa jak pauza gry.

Zderzenie z elementami tła, ramką gry i samym sobą oznacza utratę życia.

Do ukończenia jest 10 poziomów. Na wyższych poziomach po zjedzeniu klejnotu Uroboros będzie bardziej rósł
co stanowi większe wyzwanie. Również po zjedzeniu 15 klejnotów tempo wzrostu węża rośnie - ale dzięki temu
łatwiej jest trafić w ogon :)