Sam Mallard – El Caso del Cisne Desaparecido.
 Version 1.11 (ESP) de Ersh 2016/2019 
 Traducción al Español por Radastan

 El reloj había pasado de medianoche, y yo estaba a punto de salir de mi oficina,
 cuando escuché un golpe en mi puerta. Era un tal Sr. Cisne, dueño de la naviera
 Línea Cisne. Me explicó que su esposa había desaparecido y que la policía le
 había dicho que "A menos que puedan probar que hubo una desaparición
 involuntaria, sólo archivan el papeleo". Dijo que me pagaria mil dólares por
 adelantado si encontraba a su esposa por la mañana, sin hacer preguntas. Eso
 es una recompensa sospechosamente grande para un simple caso de persona
 desaparecida, pero no he tenido muchos trabajos últimamente y mi billetero
 está adelgazando, así que, ¿quién soy yo para hacer preguntas?

 Controles:
 Kempston Joystick: Arriba, Abajo y Botón
 Teclado: Q, A y Space.

 Utilidades Utilizadas:
 pasmo, zx7

 Fuente del Logotipo:
 Betty Noir